[Update] Message Booklet - List of fans

Hi Everybody,

This is the final list of messages and I've printed all of them (with the exception of 3) off. So if you've sent in a message BUT your name is not on the list, please tell me ASAP!! The event is this weekend :D

Got a total of 23 fans here; thanks for the messages guys! I got 2/3 of the messages glued in already and will finish the rest tomorrow :D (or let's hope I finish it tomorrow...I tend to procrastinate a bit too often...) Also will show you guys the scrapbook soon (hopefully by this Wednesday).

("picture" means that you sent in a picture to me)
Anna - picture
Bonsai Tree
Cassandra - picture
Coffee
Connie L.
Connie T. - Picture
Ginny - picture
Han - picture
Jac
linda0409
LindaChung_BB (twitter) - picture
Linvinaar (twitter)
Melon
Michelle (mailed)
Phoebe
Queenie - picture
Rachel
Shyn Yuen
Snowy_Angel
Summer
Wendy - picture
Winnie V.
Yue_Mei

Thanks,
Lynne Read More →

[News] Linda Chung Discloses Lovingly: "I Feel Very Sweet Now"

Yesterday Linda Chung, Jason Chan, Sire Ma, Hanjin Tan and Oceane Zhu attended the celebration for Johnson Lee's comedy show Office of Practical Jokes held in Tseung Kwan O. Linda BB has been surrounded by rumors lately, she was first rumored with Jason and then with the wealthy Desmond Pang. During Linda BB's interview, she said: "Currently I have the most rumors since my debut, but none of it is true. I want to keep a low-profile love life."

Linda disclosed she will be going to Canada and Korea for work and for vacation. When everyone thought she has to go on vacation because she broke up with Philip Ng, she expressed she wants to expand her life circle. However, reporters kept pursuing the question on her and she finally opened her 'golden mouth' that their relationship didn't change. She said sweetly: "I feel very sweet now! (Still that one?) No changes, didn't add boiling water into it."

Earlier Sire Ma's Filipino maid stole some money from her, which was settled in court, Sire expressed initially intended to hire the maid again, but her family strongly opposed to it. When speaking of her love life, Sire has been single for a long time, she disclosed there is a chance to develop further with a gentleman, who is not in the industry. "I hope I'll have good news. (Will you announce if it happens?) Decide when the time comes."

Jason encounters both his new and former rumored girlfriends Linda BB and Sire, the three of them did not mind taking pictures together. As the two girls are making progress in their love lives, Jason expressed his career is the priority now: "I'm not thinking about dating yet!"

Official Of Practical Jokes has been quite a hit, but Johnson expressed he does not intend to add more episodes. He wants to concentrate on the first film he'll be directing in August. Even though he opened his own production company, he will still work for TVB. "I signed a contract with a 9 year old child star (Crystal Lee). She played Nicholas Tse's daughter in The Viral Factor and showed some real talent. (Recommend her to Leon Lai to develop her singing career?) I never thought of that."

Source: Oriental Daily, Mingpao
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net Read More →

[News] 5 questions with ... Linda Chung

SINGAPORE — TVB actress Linda Chung has stolen the hearts of many with her sweet demeanour and girl-next-door roles. So when the 29-year-old donned a bikini for her latest commercial and her yet-to-be-published photobook, it naturally caused a stir. But those hoping that Chung will shed her virginal image will be left disappointed.

“Only my head will be shown while my body is still in the water,” she said of the pictures in the book. And if all goes well, Chung would like to set up her charity foundation with proceeds from the book.

“There are too many unhappy incidents in April — Boston, Sichuan ... I thought maybe I could share the profits of the book if it does well, and this is my first step.” VINCENT LEE

Were there any concerns about your Slim Beauty advertisement because you’ve always been seen as the girl-next-door?

Linda Chung: Why, was I frightening? I should pass you a photograph of me when I was 19 and took part in the Miss Chinese International Pageant because I wore the same red bikini! I don’t think that this is unusual or that I’m spoiling my image. But for the audience who are more familiar with my obedient-girly look, they would think that “Oh dear! What happened to Linda Chung? Why is she going all out or has she changed?” But I haven’t! I feel that the advertisement represents the female’s curves and there’s nothing unusual about one being in a bikini.

How does it feel to put on the bikini for the public again?

When I was 19, I felt very weird and nervous — I was very shy like “Oh don’t look at me, don’t look at me!” But now, I guess I exude a certain sense of confidence. Girls should not be scared. When you’re overseas, it’s actually very normal to wear a bikini to the beach.

Compare your personal style back then and now.

Back then, I was very obedient and shy. I didn’t even go out at night! I’m a nerd and I wore huge spectacles and was always in overalls — as if I had nothing to wear! I’m more confident after joining showbiz. I’ve learnt from stylists and I’m more experimental.

What are some of your beauty secrets?

Avoid food that is too oily or salty, moisturise your skin and get enough sleep. I try to minimise having make-up when I’m out. I think that you don’t have to pile on a lot of make-up if your skin is good. If I really need to, I will just apply some BB cream and chapstick, and I’ll be good to go.

What beauty product is essential to you?

Sunblock is very important, especially in Singapore and Hong Kong to prevent drying of your skin and causing dark spots.

Credit: Vincent Lee at http://www.todayonline.com/ Read More →

[News] Linda Chung Vows to Become TV Queen within 2 Years

Due to Linda Chung's performance in Office of Practical Jokes, she had been getting many praises and support to become this year's TV Queen. However, she's also got herself more boyfriend rumors and it was even reported she has a health problems. Yesterday Linda accepted a telephone interview and expressed her new series Brother's Keeper is scheduled to broadcast soon. Because of the praises she got from Office of Practical Jokes, she is now more confident. "I already set my two year goals, to become TV Queen and then get married. Actually I already had plans since I was 19, but I have no problems with my health! (How is your relationship like with Philip Ng?) I never talk about my relationships, but Office of Practical Jokes really has brought me a lot more rumors. I can only say sorry to my friends in advance."

Source: The Sun
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net Read More →

A Journey Called Life - Quick Pics

One of my favourite series of Linda's!  And of course, also one of my favourite costar of hers (not to mention they're one of my favourite onscreen couple in tvb too)!!!  Stevinda :D

What's your favourite scene of the series?  Mine?  Way too many!  One of them includes the one where Steven and Linda were hanging out in the streets, and listening to the wind chime :)  Light-hearted yet very sweet!

Read More →

[News] Rumored with Jason Chan, Linda Chung Claims: "Johnson Lee is my Boyfriend"

Linda Chung (Linda BB) was crying severely on Johnson Lee's Office of Practical Jokes, but turns out it was all an act, she fooled everyone. Netizens and friends from the industry praised her great acting and supported her to become the next TV Queen. Popularity will always come with gossips. It was recently reported she and rumored boyfriend Philip Ng broke up, and her new love interest is rising TVB Siu Sang Jason Chan. Despite all the rumors, Linda was still all smiles, and even dragged Johnson into the water. She also didn't forget to promote for her upcoming photo book to release in July and her mini concert in August. Linda BB is a big girl now, she knows how to grasp onto opportunities to get promoted to a 'goddess'.

Earlier, while shooting for TVB series Missing You, Linda reportedly kept in touch with the TVB 'seun poon' (best deal) Jason Chan more often and apparently the two have been dating in low-profile for the past six months. However, many are fighting over this 'seun poon', Jason previously had rumors with Sarah Song, Lily Ho, Becky Lee and most recently with "Wa Wa" Sire Ma. The many angle relationship is just too complicated. It was said Jason drove Linda BB to her Tseung Kwan O home and were spotted directly by reporters. Linda BB appeared embarrassed at the time.

Yesterday reporters contacted Linda BB, but she did not seem bothered by the rumors at all. She laughed and said its rare for her rumor to be on the headlines. She thought the new rumor was really funny and believes its due to Office of Practical Jokes. Linda BB joked: "Johnson Lee is my actual boyfriend! I already said that on the show!" Linda BB expressed Jason took her home after the Missing You promotional event, which happened six months ago. At the time, Jason was driving a group of colleagues home, and she happened to get off at the last stop. She added she frequently rides with her colleagues home, Jason is not the only one who had taken her home before. When reporters were taking photos, she had a wide smile on her face, there was no embarrassment at all. This time, the rumor did not upset her, actually she thought its a cute rumor. She expressed she and Jason are good buddies and she understands the nature of the entertainment circle, that one must keep their distance, but excessive worrying can get too difficult.

When speaking of Linda BB's other rumored boyfriend Philip Ng, did they break up already? She said: "I had always been happy. (The relationship is ok?) Whether the relationship is ok or not, I am not responding. After all, you all do not have to worry about me." She expressed any questions relating to Philip Ng, it is better for him to answer them himself.

Linda BB is going to launch a new photo book at this year's Book Fair, she hopes to take this opportunity to let people get to know her more. In the book, she disclosed a secret odd behavior of hers.

Source: Mingpao
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net Read More →

[News] Yoyo Mung Praises Linda Chung's Sincere Acting

Yoyo Mung did an interview with NowTV's show, "Vinci's Code". After ending her contract with TVB, this is Yoyo's first time working at a different station and she states that her manager will be managing her contract renewals while she focuses on other things. Not wanting to think too much about it, Yoyo has been trying to find other interests. Recently she found out that people can plant rice in Hong Kong and there are even classes for it. Hoping to gain more knowledge while she's still young, Yoyo also expressed her desires to further her studies. There are also times when she wants to go out to the sea with Ekin Cheng. As of recent though, Yoyo have been planting potatoes in her backyard and playing mahjong with her mother-in-law.

During Yoyo's leisure time the best thing to do is watch TV and after watching "Office of Practical Jokes", she highly praised Linda Chung's acting. She said, "After watching Linda's acting, it was so unexpected. Her scared expressions were very real. Afterwards she said that she have 3 hamsters; can tell how successful her acting is from that. I really wanted to text her to tell her how great she was."

In addition, Yoyo was asked if she has any plans of having children. She said, "Still thinking. Most important is about finding a school, HK's education system...Currently have 3 cats in the house to play with me. I'm scared that after having children, they won't listen to me."

Source: sharpdaily, on.cc
Viet translation: longan@http://forum.dienanh.net/
English Translation by Lynne@http://lindachungthoughts.blogspot.ca/ Read More →

落差 "Differences" - English Translation

Music video credit: StarsShineOfficial (youtube)

English Translation by lx512@http://lyricstranslate.com/en/translator/lx512

忘记你的温柔

忘掉你吧

留底锁匙没有说话

别过来 我深处

你别看清好吗

Forget your tenderness

Forget you

Putting the keys down without a word

Don't come near my heart

Don't see it through, okay?

情感 痛恨 全部压住

原谅你跟她什麽需惊讶

为何不敢说声 为我留下

心一碎眼泪流下

Suppressing all affection, pain, and resentment

Forgive you and her, no need to be alarm

Why am I unable to say 'please stay for me'

Tears fall once the heart is shattered

无情的邂逅 令她跟你走

变了陌生者

曾经拥有那双手

失去时

忘记密友

最後身影请给我阴影出口

谁理智得以陌路身分再走

即使友谊亦不可厮守永久

凭多少英勇

毅然放低你转身出去独个走

仍猜不透

That merciless encounter has make her follow you

I have became a stranger

The pair of hands that used to be mine

When losing them

Forget we could still be friend

At the end, my memory will leave like your shadow

Who is that logical and resume the role of strangers

Even friendship could not be long lasting

Summon my courage

To let you go, turned and walk on on my own

Still couldn't see why

理怨太多阻扰难道有用

谁伤心能药到病除

但我们 置身当中

进或退可问谁

Would blaming and interference be of any uses

Whose heartache can be cured by medicine

But when we are on the spot

Who can we ask regarding our next move

如果爱是 成就快乐

原谅我今天 是挥之不去

在乎不敢说声 为我留下

心底里盼望重聚

If love is to achieve happiness

Forgive me for not leaving today

The problem is that I am unable to say 'please stay'

My heart longs for reunion

无情的邂逅 令她跟你走

占过幸福的

如烟消散那双手

失去时 忘记密友

最後身影 请跟我阴影出口

和你已经似陌路 高飞远走

潇洒了断便收起住後无内疚

好等再次共你聚头

用谈笑掩饰 这一个伤口

That merciless encounter has make her follow you

Those hands, which had once held happiness, vanished like smoke

When losing them, forget we could still be friend

At the end, my memory will leave like your shadow

We are already like strangers, walking our separate ways

This can be tucked away with no remorse

Wait for the time when we meet again

Use laughter to cover this wound

Read More →

原谅我是我 "Forgive Me for Being Myself" - English Translation

Music credit: HKiTunes

English Translation by lx512@http://lyricstranslate.com/en/translator/lx512

原谅我这天离别你

请不必为我再痛悲

不必强求再可一起

不要恨怨你自己

Forgive me for leaving you today

Please stop feeling distressed over me

Don't insist that we can be together again

Don’t hold grudge against yourself

原谅我再不能为你

甘心迁去等转机

彼此折磨到底没了期

缘份终结没余地　对不起

Forgive me that I no longer could

To acomodate and wait for things to change

Our suffering could be endless

Affinity shall ends here, sorry

我确实曾话过永远一起

心底也愿意痴情莫说别离

可惜真爱纵使全无禁忌

仍会动摇着我动摇着你

我确实曾为你无后悔地

将一切恨怨都全置诸不理

原谅我是我

只有绝情流泪远离

I did said that we will be together forever

Affection was heartfelt and said 'never to mention separate'

It's just that even if true love poses no restriction

Would still disturb you and I

It’s true that I had once unregrettably

Shoved aside the resentment

Forgive me for being myself

Severing this relationship, go away in tear.

Read More →

Love Love Love - English translation

Music credit: HKiTunes

English Translation by lx512@http://lyricstranslate.com/en/translator/lx512

I know that Love Love Love

總有保存年期

限期過後會分離

So don't say Love Love Love

諾言不捨不棄

但我如何來證實你

I know that love love love

Has a retention date

When it expires we may separate

So don't say love love love

If promise not to leave each other

Yet how do I show this to you

如果這是友情 沒愛情

又為何持續寫短訊

明知這是愛情 退即是進

中了情人未滿定律

傳說愛像拍戲

如要快樂結尾

情節裡定有曖昧

全世界未似你 能教我沒氧氣

暗中去炮製驚喜

If this is friendship, not romance

Why is the texting ongoing

Know that in love, retreat means approach

We are more than friends but not yet lovers

They said love is like movie

If there's to be a happy ending

There must be romantic feelings

Unlike you, no one can take my breath away

And create surprises for me

I know that Love Love Love

總有保存年期

限期過後會分離

So don't say Love Love Love

諾言不捨不棄

但我如何來證實你

I know that love love love

Has a retention date

When it expires we may separate

So don't say love love love

If promise not to leave each other

Yet how do I show this to you

如果這份友情 是愛情

你我誰人在暗在明

明知這段過程 要花耐性

最怕原來任性未定

傳說愛是勇氣

難怪我害怕你

如果有愛別要躲避

朋友也在笑我

何以這樣洩氣

你可會教我歡喜

If this friendship is really romance

Which of us is in control

Knowing that this process takes patience

Worry we are not that mature

They said love takes courage

That's why I am afraid

Don't run away from your feelings

My friends are laughing

For being disheartened

Show me how to be cheerful

I know that Love Love Love

總有保存年期

限期過後會分離

So don't say Love Love Love

諾言不捨不棄

但我如何來證實你

I know that love love love

Has a retention date

When it expires we may separate

So don't say love love love

If promise not to leave each other

Yet how do I show this to you

如若你 也愛著我

不要再默然 快快動作

密友轉變成情侶 未來難講

能同行便快樂

If you love me as well

Don't remain silent and make a move

From friends to lovers, can't guess the future

The journey is happier if we walk together

I know that Love Love Love

總有保存年期

限期過後會分離

So don't say Love Love Love

諾言不捨不棄

但我如何來證實你

I know that love love love

Has a retention date

When it expires we may separate

So don't say love love love

If promise not to leave each other

Yet how do I show this to you

I know that Love Love Love

一進冰河時期

自然向別處遷離

If you say Love Love Love

但求爭一爭氣

讓那長情來證實你

讓我隨時能愛著你

I know that love love love

Once enters the Ice Age

Will drift to another place

If you say love love love

To meet its expectation

Let that everlasting love be the proof

Let me love you anytime

Read More →

[News] Linda Chung Fools HK Audience, Many Supports to be Next TV Queen

Related Post: [Variety Show] Office of Practical Jokes - Episode 3

The other night, Linda Chung appeared on Johnson Lee's game show Office of Practical Jokes, she started off as the target for the joke, but it was later revealed actually she's the one playing the practical joke. During her act, she had all sorts of emotions, such as severe crying and pretending to faint. She pranked everyone in HK, even the magician Louis Yan, whom the joke was played on, praised Linda's great acting skills.

On episode 3 of Office of Practical Jokes, Johnson Lee and magician Louis Yan supposedly spent a whole month planning a practical joke on Linda. The script had a magic performance with Louis as Linda's instructor. During the process, Louis pretended to fall down and get injured; he made Linda mess up the magic trick and scared her with a hamster, which got her screaming in tears several times. The biggest trick was the "guillotine" magic performance, Linda was the one responsible in pulling the lever, but in the end the blade directly pierced into Johnson's neck, causing him to vomit blood. Linda was so frightened, she completely lost control and started crying severely. She shouted: "He's my boyfriend!"

Louis saw Linda on the floor crying madly and even fainted. He felt bad, thinking the joke went too far and apologized to her. At this time, one of the staff came forward and told him he had just been fooled. Linda immediately got back up and burst into laughter. She then posed happily in front of the cameras with her "V" hand gesture.

The HK audience were no different from Louis, it was like they just work up from a dream. Louis exclaimed: "Linda BB really fooled the whole world this time!" This episode was highly well acclaimed, Netizens praised Linda's great acting and that she can be the next TV Queen.

Linda happily expressed on Weibo: "Sorry! I deceived you guys! Hahaha! This is my first time playing a practical joke on someone. Actually, I was feeling very nervous. I was really scared that I would fail. Thank you Johnson Lee and your TV show. You're my boyfriend!" Film director Patrick Kong greatly praised Linda's acting skills: "Your acting really scared us to death, when are we collaborating again?" Sharon Chan said: "I was worried that you were getting bullied, I cried too! But to my surprise....it turns out you are the Best Actress!" Real Ting also praised Linda's great acting.

G.E.M expressed after watching Linda's amazing performance, she came to two conclusions. "First, I told my company if there is a TV show that wants to play a prank on me, they absolutely cannot agree to it behind my back. I will definitely get a heart attack. Whenever there is Johnson Lee around, I will have to be a 100% aware."

Source: Mingpao
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net Read More →

[Variety Show] Office of Practical Jokes - Episode 3

Related Post: [News] Linda Chung Fools HK Audience, Many Supports to be Next TV Queen

Haha Linda tricked alot of people didn't she? :P The expression she made when she first saw the guillotine was so cute! So happy that she turned out to be the prankster instead of the one being prank on :P

Video credits hyn5@http://hyn5-hyn5.blogspot.ca/ Read More →

[Pics] Star Awards 2013

Linda Chung attended Singapore's 2013 Star Awards as one of their special guests for the night!

Dressing in a beautiful pink dress, Linda gracefully walked down the red carpet alongside the Taiwanese singer-actor, Chris Wang.

With Zoe Tang, Linda presented the Top 10 Male Artistes Award

Pictures credit: http://entertainment.xin.msn.com/ Read More →

IMPORTANT: Win tickets to the Extravaganza!

For fans in Vancouver and Toronto, I've recently found out that the tickets for the concert/extravaganza is not open for public sale. (Special thing for Fairchild's 20th Anniversary) So you can only get the tickets through contests:

As far as I know, there are currently two ways you can get them:

1) Lucky Draw entry: http://fairchildtv.com/shows/fansparty/2013/game.php
For this, you will need something called a SUPER CARD. (You can search more info about the card up online.)

2) Fairchild Facebook (diff. entry page for fans of each city)

多倫多的觀眾，請列出其中一位有份參與演出的TVB人氣偶像，你最喜愛他/她所飾演的角色及為什麼，並留下聯絡電郵，即有機會贏取「金鑽星光大匯演」入場券
1. Your favourite out of the 4
2. Favourite role that he/she played and the reason why
3. Leave your contact email

VANCOUVER FANS: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=584932958208272&set=a.584932948208273.1073741829.192820990752806&type=1

TORONTO FANS: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=584932951541606&set=a.584932948208273.1073741829.192820990752806&type=1&relevant_count=1

-----------------------------------------------------------------

Info: Linda Chung, Kenneth Ma, Ruco Chan and Sonija Kwok will be attending Fairchild TV's 20th Anniversary event in Vancouver and Toronto.

溫哥華
簽名會 : 5月25日 (星期六)
地點 : 列治文時代坊中央大堂
大匯演 : 5月26日 (星期日) 晚上8時
地點 : The Centre 溫哥華大劇院

Vancouver
Autograph Session: May 25 (Saturday)
Location: Aberdeen Mall (this is in Richmond)
"Concert" (not exactly a concert...but hope you guys know what I mean?): May 26 (Sunday) @ 8pm
Location: The Centre in Vancouver

多倫多
簽名會 : 5月27日 (星期一)
地點 : 萬錦廣場
大匯演 : 5月28日 (星期二) 晚上8時
地點 : John Bassett Theatre

Toronto
Autograph Session: May 27 (Monday)
Location: First Markham Place
"Concert": May 28 (Tuesday) @ 8pm
Location: John Bassett Theatre Read More →